السلام عليكم
شلونكم انشالله الكل بخير
حبيت استفسر عن ان إمكانية صنع برنامج او موقع ويب يكدر يقلب الحروف العربية ضمن ملف نصي
بس يقلب فقط الحروف كلشي ارقام ميقلبها
الهدف من هالشي هو
اغلب الناس واني منهم عدهم تلفزيون سامسونك، من نخلي فلم معيين مع ملف ترجمة بامتداد
Srt
التلفزيون يقلب كل الحروف مثلا كلمة هلو تصير وله
الي اريد اسوي انه اقلب كل الحروف بملف النصوص حتى من يجي التلفزيون يقراهم بالعكس يظهرون بشكل سليم
المشكلة الي واجهتها انه اكو مواقع اونلاين تسوي هالشي. بس هذه المواقع تقلب كل شي حتى الأرقام وبالتالي تقلب وقت الترجمة وتخرب الترجمة
بالإضافة الى انه يقلب حتى الكود البرمجي
مثال
4
00:10:50,940 --> 00:10:60,615
<i>.الذَهّبْ</i>
4
615,60:10:00 >-- 940,50:10:00
>i/<ْبّهَذلا.>i<
السؤال هو، هل من الممكن التحكم بالشي الي ينقلب مثلا نختار فقط الحروف العربية الي تنقلب
حتى نكدر نخلي الملف كامل ويطلع كامل مقلوب
طبعا كان اكو موقع عربي يقدم هالخدمة مجانا ولكن صاحب الموقع اعتقد غلق الموقع
شكرا الكم
*
*
شلونكم انشالله الكل بخير
حبيت استفسر عن ان إمكانية صنع برنامج او موقع ويب يكدر يقلب الحروف العربية ضمن ملف نصي
بس يقلب فقط الحروف كلشي ارقام ميقلبها
الهدف من هالشي هو
اغلب الناس واني منهم عدهم تلفزيون سامسونك، من نخلي فلم معيين مع ملف ترجمة بامتداد
Srt
التلفزيون يقلب كل الحروف مثلا كلمة هلو تصير وله
الي اريد اسوي انه اقلب كل الحروف بملف النصوص حتى من يجي التلفزيون يقراهم بالعكس يظهرون بشكل سليم
المشكلة الي واجهتها انه اكو مواقع اونلاين تسوي هالشي. بس هذه المواقع تقلب كل شي حتى الأرقام وبالتالي تقلب وقت الترجمة وتخرب الترجمة
بالإضافة الى انه يقلب حتى الكود البرمجي
مثال
4
00:10:50,940 --> 00:10:60,615
<i>.الذَهّبْ</i>
4
615,60:10:00 >-- 940,50:10:00
>i/<ْبّهَذلا.>i<
السؤال هو، هل من الممكن التحكم بالشي الي ينقلب مثلا نختار فقط الحروف العربية الي تنقلب
حتى نكدر نخلي الملف كامل ويطلع كامل مقلوب
طبعا كان اكو موقع عربي يقدم هالخدمة مجانا ولكن صاحب الموقع اعتقد غلق الموقع
شكرا الكم
*
*
